azael.it

Regista: Mark Osborne, John Stevenson

Principali interpreti: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, Michael Clarke Duncan

Raramente i film di animazione digitale trovano una buona collocazione, quando non sono marchiati Pixar. Si trovano spesso infatti dei prodotti completamente improntati alla risata facile con poca trama, poca ricerca di un qualcosa che vada al di la’ delle grasse (e spesso presunte) risate. “Kung Fu Panda” riesce certamente in questa impresa, presentando una spettacolarita’ grafica non di ultima generazione, ma decisamente sufficiente per gli obiettivi perseguiti, e soprattutto presentando una storia non nuovissima in un modo decisamente originale. La versione italiana ha Fabio Volo al doppiaggio del personagio principale con un risultato un poco altalenante ma sicuramente apprezzabile e decisamente migliore di tutti i personaggi famosi che si sono avvicendati negli ultimi anni a far finta di fare i doppiatori; in alcuni punti ha effettivamente brillato. Altra nota decisamente positiva e’ l’adattamento, che ha reso perfettamente il contrasto fra un “giovane” (che parla da giovane) Panda e una cultura delle arti marziali piu’ improntata alla tradizione.